En 1905, una cinta muda en blanc i negre de 30 minuts va capturar al mestre de l’Òpera de Pequín, Tan Xinpei, actuant com un general en «Dingjun Mountain», la primera pel·lícula de la Xina, que va marcar l’inici d’una era de narració visual per a la nació.

Ara, 120 anys després, la Xina ha reescrit els rècords mundials de taquilla amb «Ne Zha 2», una epopeia animada que s’ha convertit en la pel·lícula animada més taquillera de tots els temps i una de les cinc pel·lícules més taquilleres del món per guanys totals.

En una recent carta de resposta dirigida a huit veterans artistes cinematogràfics xinesos, el president xinés Xi Jinping va demanar a la indústria cinematogràfica del país que cree més obres cinematogràfiques excel·lents que reflectisquen l’esperit de l’època i expressen les aspiracions del poble.

Xi els va encoratjar a inspirar a la comunitat cinematogràfica en general per a enfortir la confiança cultural, mantindre’s arrelats en la vida real i fer noves contribucions a la prosperitat de les arts i el desenvolupament d’una nació culturalment forta.

Quan la tecnologia es fusiona amb la cultura xinesa

Des dels silenciosos parpellejos de les primeres cintes fins a l’enlluernador espectacle de les epopeies impulsades per intel·ligència artificial (IA), la trajectòria cinematogràfica de 120 anys de la Xina ha sigut definida per una innovació constant.

L’èxit irresistible de «Ne Zha 2», que segueix al rebel déu xiquet Ne Zha i el seu company drac Ao Bing mentre recuperen les seues formes físiques i reescriuen els seus destins, està impulsat per impactants visuals plens d’acció.

Darrere d’aquest èxit cinematogràfic es troba una gesta tecnològica: gràfics per computadora avançats i algorismes personalitzats impulsats per fluxos de lava hiperrealistes, efectes de partícules explosives i grans simulacions de multituds.

Per a aconseguir aquestes escenes immersives, algunes amb fins a 200 milions de personatges en un sol fotograma, una xarxa col·laborativa de 138 estudis d’animació en tota la Xina va treballar a l’uníson, elevant tant l’escala com la precisió de la pel·lícula a altures sense precedents.

Una creixent ona de pel·lícules xineses també està implementant tecnologia de punta per a enriquir la narració i ampliar els límits de la innovació cinematogràfica.

En «The Wandering Earth 2», un èxit de taquilla xinés de ciència-ficció, els equips de producció van aprofitar la impressió 3D per a crear accessoris altament detallats, inclosos vestits espacials futuristes, computadores quàntiques amb intel·ligència artificial (IA) i braços robòtics. La trilogia de fantasia xinesa «Creació dels déus», coneguda pels seus heroics enfrontaments entre el bé i el mal, va utilitzar tecnologia de captura de moviment i canals de producció a l’estil de Hollywood per a estandarditzar el seu procés cinematogràfic.

La indústria cinematogràfica de la Xina combina hui dia la tecnologia d’avantguarda amb la riquesa d’un llegat cultural de 5.000 anys, produint narratives visualment impressionants que ressonen en el públic mundial.

Èxits recents com la saga «Ne Zha», la trilogia «La creació dels déus» i «Chang An» han reinventat antigues llegendes xineses a través de la narració moderna i l’art visual.

CMC Pictures va anunciar la setmana passada que la versió en anglés de «Ne Zha 2» s’estrenarà en IMAX i 3D en cinemes dels Estats Units, el Canadà, Austràlia i Nova Zelanda a partir del 22 d’agost.

Ellen Eliasoph, membre del jurat dels Premis de l’Acadèmia i veterana cineasta, va emfatitzar que l’expansió global del cinema xinés està impulsada no sols per l’ambició comercial, sinó per la seua profunda influència cultural, que va descriure com la veritable pedra angular del seu èxit.

«la Xina és realment una mina d’or sense explotar de propietat intel·lectual quan es tracta de cinema», va dir Eliasoph, qui va ser el primer executiu de Hollywood a treballar a la Xina, en una entrevista amb la Xina Mitjana Group a l’abril.

Una indústria pròspera

Xina és ara el segon mercat cinematogràfic més gran del món. En 2024, es van registrar més de 1.010 milions de visites al cinema en tot el país. A partir del 8 de juliol, les dades de les plataformes en línia van mostrar que els ingressos acumulats de taquilla de la Xina per a 2025, incloses les prevendes, havien superat els 30 mil milions de iuans (al voltant de $ 4.18 mil milions), aconseguint aquesta fita en només 189 dies, 28 dies abans del ritme de l’any passat.

El país també està exercint un paper cada vegada més influent en la remodelació del panorama cinematogràfic mundial. Només en 2024, la Xina va ser amfitriona de festivals internacionals de cinema en més de 30 països i regions. A casa, els cinemes xinesos van projectar 93 pel·lícules importades, generant més de 9 mil milions de iuans en ingressos de taquilla.

Chen Daoming, un reconegut actor i president de l’Associació de Cinema de la Xina, va dir que la carta de resposta del president Xi ofereix un marc d’orientació per a la indústria cinematogràfica xinesa.

«És una font d’inspiració essencial i profunda», va dir Chen, que va ser un dels escriptors de la carta dirigida a Xi. «Espere que, a través dels nostres esforços conjunts, puguem crear moltes obres excel·lents que contribuïsquen a la prosperitat de les arts i a la construcció d’una nació culturalment forta».

Gao Ying, gerent del consagrat Capital Cinema a Pequín, va dir que la carta del president va despertar un profund sentit de missió dins d’ella.

«Ens comprometem a transformar cada pantalla i teatre en una finestra cultural que conte la història de la Xina i celebre l’esperit xinés».